Get Adobe Flash player

Simone Weil, 1909-24 August, 1943.

Friends of Simone Weil: One of our hopes here is to be able to add several volumes to the 1989 Anthology in Spanish that many students of her life and thought have been able to consult more recently thanks to institutosimoneweilediciones.wordpress.com
To this end we will be needing plenty of help from many of you ready to team up with us in connection to the multiple tasks involved. We look forward to hearing about your interest in participating in a project that involves the translation of philosophic and interdisciplinarian texts in French, English and Spanish — “all directions” — while gaining knowledge, satisfaction and recognition from your work. Additional compensation should become possible as well. Let us widen the outreach of a fertile dialogue among our cultures and help to invent those institutions we all need so very much. In philosophy, as in poetry and so many other things, only the human mind is capable.

Simone Weil, 1909-24 de agosto de 1943.

Amigos de Simone Weil: Una de nuestras esperanzas es poder añadir varios hermosos volúmenes a la Antología de 1989 a la cual muchas personas han podido visitar más recientemente gracias a institutosimoneweilediciones.wordpress.com
Para ello vamos a necesitar de la colaboración de muchos de ustedes dispuestos a hacer equipo con nosotros en relación a las múltiples tareas involucradas. Esperamos noticias de su interés por participar en las labores de traducción de ensayos filosóficos en francés, inglés y español– entre ellos y en todas las direcciones. Ampliemos el diálogo fértil a través de nuestras culturas y ayudemos a inventar esas instituciones que tanta falta nos están haciendo!! En filosofía como en poesía y tantas otras cosas, sólo la mente humana es capaz.

WE ARE BACK WITH YOU AT LONG LAST!!

It has been a long haul to get back with you dear friends of truth, love and beauty! Hoping for the best of all possible worlds in the midst of seemingly universal chaos. In God we trust!! (–to the extent of our ability!)

ABOUT:

Instituto Simone Weil is a non-profit Civil Association created in Mexico in 1989 with the purpose of inducing greater awareness of the life and thought of Simone Weil (1909-1943) –above all in Spanish but also in English and French.  Futurists that we are as a result of our present day disconcerting human and technological predicament, we apply ourselves to the task of conceiving and sharing our perceptions in relation to current possibilities for the creation of those very institutions which she proclaimed to be as necessary as they happen to be nonexistent.

The notion of an “ecological model of citizenship” hereby affirms itself under the banner of her “Profession of Faith” which led her to reflect, in her day, upon the very “needs of the body and soul” : that luminous text that could so well serve us as a constitutional preamble, or blessed inspiration, to any and all efforts in the process of integrating a planet perceived as united at its root.  [SMV, 08/22/18]

NOUS VOICI ENCORE UNE FOIS!!

EN TRAIN DE RÉCUPERER NOS TRAVAUX POUR LA MEILLEUER CAUSE POSSIBLE: Chercher à connaître la vérité du monde que nous habitons et qui nous habite –tout en suivant l’inpiration de notre belle PROFESSION DE FOI!!

SUR CE SITE:

Instituto Simone Weil est une association civile du Méxique,  sans fin de profit,  qui a vu le jour en 1989 et dont l’objet est de permettre une connaissance plus ample de la vie et de la pensée de Simone Weil (1939-1943) –surtout en espagnol mais aussi en anglais et en français.  Futuristes en conséquence d’une situation humaine et technologique actuelle assez déconcertante, nous appliquons nos facultés à la tâche de concevoir et de partager nos perceptions concernant  les possibilités actuelles de créer des institutions qu’elle proclama autant nécessaires comme inexistantes.

La notion d’un « modèle écologique de citoyenneté » se confirme par ce moyen sous l’étendard de sa « Profession de foi » qui lui a menée à réfléchir sur les « besoins du corps et de l’âme » : ce texte lumineux qui pourrait si bien servir comme préambule, ou inspiration fortunée, à tout effort géré vers l’intégration d’une planète issue d’une racine partagée.  [SMV, 22/08/18]

ESTAMOS DE REGRESO!!

Y EN VÍAS DE RESTAURAR ESTE SITIO AL CABO DE MÁS DE UN AÑO DE HABERLO PERDIDO POR RAZÓN DE UN “HOLOCAUSTO CIBERNÉTICO” DE MARCA MAYOR. ESPERAMOS VERLOS CON FRECUENCIA POR ACÁ.

ACERCA DE:

El Instituto Simone Weil es una A.C.  sin fines de lucro creada en México en 1989 con el objetivo de darle  mayor circulación al pensamiento de Simone Weil (1909-1943) –sobre todo en español pero también en inglés y francés.   Futuristas por necesidad, nos aplicamos a las tareas de concebir y tratar de compartir nuestra visión de las posibilidades actuales con miras a la creación de esas instituciones que ella proclamó tan necesarias como inexistentes.

La noción de un “modelo de ciudadanía ecológico” se afirma así a la luz de esa “Profesión de fe” que la ha llevado a discernir y a exponer, en su día, las “necesidades terrenales de cuerpo y del alma” –luminoso texto que bien serviría como preámbulo a constituciones concebidas a partir de un mismo planeta desde siempre unido en su raíz.   [SMV, 22/08/18]